100 0

Можно ли сделать генеральную доверенность, находясь за границей

Делопроизводство

Многие россияне выезжают за рубеж и остаются там продолжительное время. Для распоряжения оставшимся в РФ имуществом с помощью другого человека требуется письменное уполномочие. Бывает, что необходимо предусмотреть совершение очень широкого круга действий — от получения документов до продажи недвижимости. Если вы уже пребываете в другом государстве, то важно знать, можно ли сделать генеральную доверенность за границей и к кому обратиться за решением такого вопроса.

Содержание

Можно ли сделать разрешение, находясь в другой стране

Представим, что гражданин, проживающий за рубежом, решил продать квартиру в России. Но быстро приехать из-за границы он не имеет возможности, поэтому столкнулся с проблемой: как выдать доверенность, находясь за границей, и кто её составит и заверит.

В иностранном государстве решить такой вопрос помогут:

  • нотариус либо другое уполномоченное лицо (адвокат или судья);
  • сотрудник консульства.

Получается, на вопрос, можно ли за границей оформить генеральную доверенность, отвечаем — да, такая возможность предусмотрена.

ВАЖНО!
Обратите внимание: вам не выпишут разрешение на совершение всех действий без их конкретизации. Понятие «генеральная доверенность» в законе отсутствует и используется для её отличия от уполномочия выполнить разовое поручение (например, забрать посылку). В документе необходимо указывать все действия, которые доверитель разрешает совершать в отношении какого-либо объекта (сдать квартиру в аренду, продать её или обменять и подписывать документы, связанные со сделками).

Где оформить доверенность

Для создания письменного уполномочия человек обращается в следующие инстанции по своему выбору:

  • консульство РФ, в котором документ выдается на русском языке, что удобно, так как не потребуется тратить время на перевод. Такой документ сразу готов к использованию;
  • консульство любой другой страны, потому что выдать доверенность на продажу квартиры из-за границы вправе любое консульство. Разница в том, что такое разрешение выдается на иностранном языке и его надо переводить, иначе в Российской Федерации его не примут;
  • нотариус. Доверитель имеет право выбрать любого, но предпочтение отдается русскоговорящему, чтобы не тратить время на перевод документа.

Эксперты КонсультантПлюс разобрали, как проверить доверенность. Используйте эти инструкции бесплатно.

Порядок оформления документа

Чтобы разрешение без проблем приняли в России, в нем должны содержаться сведения, соответствующие законодательству РФ (в частности, гл. 10 Гражданского кодекса). В связи с чем обратите внимание, как проверить доверенность, выданную консулом за границей, — в ней обязательно наличие информации и реквизитов:

  • дата выдачи;
  • о доверителе и представителе (фамилия, имя, отчество при его наличии, реквизиты удостоверяющих личность документов — паспорта или иных);
  • полномочия доверенного лица — точно и подробно;
  • подпись доверителя;
  • срок действия уполномочия (заявитель вправе установить срок любой продолжительности).

Если консулом или нотариусом доверенность без ограничения срока выдана за границей, то она:

  • либо бессрочна;
  • либо действительна в течение одного года, если сведений о сроке нет совсем (ст. 186 ГК РФ).

Процедура оформления разрешения зависит от того, куда доверитель обратился.

1) Российское консульство изготавливает документ на русском языке, который в дополнительной легализации не нуждается. Трудность состоит в том, что оформление доверенности за границей для России в консульстве происходит по записи, своей очереди иногда приходится ждать в течение месяца.

2) Консульство другого государства составит разрешение на иностранном языке. Такой документ подлежит переводу. Поэтому, решая вопрос, можно ли написать генеральную доверенность за границей в первом попавшемся консульстве, имейте в виду, что такая возможность есть, но влечет дополнительные затраты на перевод разрешения.

ВАЖНО!
При обращении в консульство предъявляемый пакет документов зависит от страны, поэтому уточняйте весь набор в учреждении перед посещением.

3) Нотариус. К нему обратиться проще, но способ оформления разрешения зависит от страны пребывания доверителя.

Особенности оформления

  1. Доверитель находится в стране, присоединившейся к Минской конвенции о правовой помощи (вступила в силу 19.05.1994): Казахстане, Беларуси, Таджикистане, Узбекистане, Молдове, Армении и др. В таких странах оформление нотариальной доверенности за границей происходит на русском языке, дополнительно не заверяется.
  2. Доверитель пребывает в государстве, присоединившемся к Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов (вступила в силу 24.01.1965). Такое случается чаще, потому что число стран — участников конвенции: 121 (в 2022 году). Особенность оформления документа состоит в том, что после выдачи разрешения доверителю необходимо удостоверить подлинность подписи и статус лица, его выдавшего. Для этого доверитель отправляется в компетентный государственный орган (министерство иностранных дел и др.) и проставляет апостиль.
100
Комментарии
  • 2022-10-05 13:12:07
    Лицу, оформляющему доверенность на продажу недвижимости за границей, следует помнить о необходимости прописать все действия, которые разрешены представителю подробно. Фраза «Представлять интересы по всем вопросам» не подойдет.
Чечеткина Елена
Автор: Специалист по кадрам, юрист Чечеткина Елена

Специалист по кадрам, юрисконсульт (государственное учреждение)

18 Публикаций
88 Дней на портале
0 Комментариев
Мотрой Алена
Автор месяца Мотрой Алена
Похожие статьи

Названий различных юридически значимых документов великое множество. Разобраться, чем отличается жалоба от претензии, поможет определение из Закона об обращении граждан № 59-ФЗ.

Читать дальше

Власти постоянно придумывают что-то новенькое, обновляют законодательство. Проследить за всем сложно, поэтому мы собрали в единый обзор наиболее важные разъяснения, судебные решения, актуальные и планируемые изменения. Вы узнаете:

  • как правильно заполнить расчет 4-ФСС за второй квартал;
  • почему работодатель вправе отказаться от переноса отпуска из-за болезни;
  • какие выходные запланированы на будущий год.
Читать дальше

Не так давно появилась услуга по оформлению электронной доверенности для Почты России, действующая на территории практически всей страны. Ее прелесть в том, что она совершенно бесплатна, а полученное разрешение приравнено к нотариально заверенной бумаге.

Читать дальше
Вам может быть интересно
Вопросы кадровому совету
Вопросы кадровому совету
Вопросы кадровому совету
Обсудить в соцсетях
+37605
Aaron Nelson
Aaron Nelson
Aaron Nelson
02.12.2022 в 19:11
https://vk.cc/cjh2l4
Алла Федоренко
Алла Федоренко
Алла Федоренко
02.12.2022 в 19:25
Проголосуйте, пожалуйста, за номер 2. Буду безмерно благодарна. https://vk.com/wall474513546_4988
Killian Harris
Killian Harris
Killian Harris
02.12.2022 в 19:58
https://mobz.cc/6uine
Светлана Пестерева
Светлана Пестерева
Светлана Пестерева
02.12.2022 в 20:26
У нас тоже было переименование в феврале этого года, я сформировала отчёт (с помощью сопповожлающих нас по 1С). Но туда (в отчёт) потянулись все работники. Я к тому, что может вам позвонить в пфр и узнать потянулась ли эта инфа, а если нет и продадите сейчас сойдёт я ли у них этот пазл в итоге
Анастасия Марьина
Анастасия Марьина
Анастасия Марьина
09:48
Коллеги, здравствуйте. Получилась такая ситуация при заполнении записи о переводе работнику в ТК, пропустили страницу. Что можно в таком случае сделать? На пустой Z вот так написать?
Присоединиться к беседе